YOU SAID:

I have only one thing to say.............................................................................hit or miss

INTO JAPANESE

私が言うべきことが一つだけあります........................................... ..................................当たりハズレ

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing I have to say ........................................ ... ... ..................................

INTO JAPANESE

私が言わなければならないことが一つだけあります................................... .. ... .................................

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing I have to say ................................... ... .. ...............................

INTO JAPANESE

私が言わなければならないことが一つだけあります...................................... .............................

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing I have to say ..................................... .............................

INTO JAPANESE

私が言わなければならないことがただ一つある……… .........................

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing I have to say ......... .........................

INTO JAPANESE

私が言わなければならないことが一つだけあります......... .........................

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing I have to say ......... .........................