YOU SAID:

I have pickled toes in my basement

INTO JAPANESE

私は地下でつま先を漬けました

BACK INTO ENGLISH

I dipped my toes underground

INTO JAPANESE

つま先を地下に浸しました

BACK INTO ENGLISH

I dipped my toes underground