YOU SAID:

I have played in every toilet but you still want to spoil it to prove i’ve Made a big mistake too long trying to resist it you’ve just gone and missed it it’s escaped your world

INTO JAPANESE

私はすべてのトイレで遊んだが、あなたはまだ私がそれを証明するためにそれを台無しにしたい大きなミスを余儀なくされたそれに抵抗しようとしているあなたは今行って、それを逃したそれはあなたの世界を逃げた

BACK INTO ENGLISH

I played with all the toilets but you still are forced to make a big mistake I want to spoil it to prove it You are going to resist it It has gone and you missed it It is your world I ran away

INTO JAPANESE

私はすべてのトイレで遊んだが、あなたはまだ大きな間違いを犯さなければならない私はそれを証明するためにそれを台無しにしたいあなたはそれに抵抗するつもりですそれは行ってあなたがそれを逃したそれはあなたの世界です

BACK INTO ENGLISH

I played with all the toilets but you still have to make a big mistake I want to spoil it to prove it You are going to resist it It's gone You missed it It's you It is the world of

INTO JAPANESE

私はすべてのトイレで遊んだが、まだ大きなミスをしなければならない。それを証明するためにそれを台無しにしたい。あなたはそれに抵抗するつもりだ。あなたがそれを見逃した。それはあなただ。

BACK INTO ENGLISH

I played with all the toilets, but I still have to make a big mistake. I want to ruin it to prove it. You're going to resist it. You overlooked it. That's you.

INTO JAPANESE

私はすべてのトイレで遊んだが、私はまだ大きな間違いをしなければならない。私はそれを証明するためにそれを台無しにしたい。あなたはそれに抵抗するつもりです。あなたはそれを見落とした。それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

I played with all the toilets, but I still have to make a big mistake. I want to ruin it to prove it. You are going to resist it. You overlooked it. That is you.

INTO JAPANESE

すべてのトイレと遊んだが、まだ大きな間違いをします。私はそれを証明するためにそれを台無しにしたいと思います。それに抵抗しています。あなたはそれを見落とし。それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

That's you.

INTO JAPANESE

- 君だ

BACK INTO ENGLISH

-You.

INTO JAPANESE

- お前か

BACK INTO ENGLISH

- It's you.

INTO JAPANESE

- お前か

BACK INTO ENGLISH

- It's you.