YOU SAID:

I have read all of the materials you sent me.

INTO JAPANESE

私はすべてのあなたは私を送った資料を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I reads all you sent me material.

INTO JAPANESE

私は送った私に材料すべてを読み取ります。

BACK INTO ENGLISH

I read all of the materials sent me.

INTO JAPANESE

すべての材料を送ってを読みました。

BACK INTO ENGLISH

Send all material to read.

INTO JAPANESE

読むすべての素材を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send all materials read.

INTO JAPANESE

読むすべての材料を送る。

BACK INTO ENGLISH

Send all materials read.