YOU SAID:

I have read every book about watering plants and now I shall sleep

INTO JAPANESE

植物の水やりについてすべての本を読んでいるし、今私は眠る

BACK INTO ENGLISH

I'm reading all the books about plants watering, now I sleep

INTO JAPANESE

私は水をまく植物についてのすべての本を読んでいる、今私は眠る

BACK INTO ENGLISH

I am reading all the books about plants that we sprinkle, now I sleep

INTO JAPANESE

私は、私たちが振りかける植物についてのすべての本を読んでいる、今私は眠る

BACK INTO ENGLISH

I am reading all the books about the plants that we sprinkle, now I sleep

INTO JAPANESE

私は、私たちが振りかける植物についてのすべての本を読んでいる、今私は眠る

BACK INTO ENGLISH

I am reading all the books about the plants that we sprinkle, now I sleep