YOU SAID:

I have received an unusually large number of emails today.

INTO JAPANESE

今日、非常に多くのメールを受信しました。

BACK INTO ENGLISH

I received so many emails today.

INTO JAPANESE

今日、とても多くのメールを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

I received so many emails today.