YOU SAID:

I have returned from the grave to give the living haircuts.

INTO JAPANESE

私は生きている散髪をするために墓から戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I came back from the grave to have a living haircut.

INTO JAPANESE

私は生きた散髪をするために墓から戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I came back from the grave to have a live haircut.

INTO JAPANESE

私はライブヘアカットをするために墓から戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I came back from the grave to do a live haircut.

INTO JAPANESE

私はライブヘアカットをするために墓から戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I came back from the grave to do a live haircut.