YOU SAID:

I have risen from the ashes

INTO JAPANESE

私は灰の中から上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

I will rise from the ashes.

INTO JAPANESE

私は、灰の中から上昇します。

BACK INTO ENGLISH

I rose from the ashes.

INTO JAPANESE

私は灰の中から上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

I rose from the ashes.