YOU SAID:

I have run out of butter. The shame I feel as a result is quite unbearable. I shall now go set myself and my cat on fire using a cigar.

INTO JAPANESE

バターを切らしてしまった。私は結果として感じる恥は堪え難いです。葉巻を使用して火に自分自身と私の猫を設定今すぐ行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Out of butter. I shame you feel as a result is intolerable. Using a cigar and set myself and my cats on fire Let's go now.

INTO JAPANESE

バター。私は恥を感じ結果として許容ではありません。葉巻をしていきましょう火に自分自身と私の猫を設定します。

BACK INTO ENGLISH

butter. I feel ashamed and it is not acceptable as a result. Let's go to a cigar and set myself and my cat on fire.

INTO JAPANESE

バター。私は恥ずかしいと感じており、結果として受け入れられません。葉巻に行き、自分と私の猫に火をつけましょう。

BACK INTO ENGLISH

butter. I feel embarrassed and I can not accept it as a result. Go to the cigar and light yourself and my cat.

INTO JAPANESE

バター。私は恥ずかしいと感じ、結果としてそれを受け入れることはできません。葉巻に行き、あなた自身と私の猫に光を当てましょう。

BACK INTO ENGLISH

butter. I feel embarrassed and can not accept it as a result. Go to the cigar and shine yourself and my cat.

INTO JAPANESE

バター。私は恥ずかしいと感じ、その結果としてそれを受け入れることはできません。葉巻に行き、あなたと私の猫を照らしなさい。

BACK INTO ENGLISH

butter. I feel ashamed, and as a result I can not accept it. Go to the cigar and light up your cat and my cat.

INTO JAPANESE

バター。私は恥ずかしいと感じています。その結果、私はそれを受け入れることができません。葉巻に行き、あなたの猫と私の猫を照らす。

BACK INTO ENGLISH

butter. I feel embarrassed. As a result, I can not accept it. Go to the cigar and light up your cat and my cat.

INTO JAPANESE

バター。私は戸惑いを感じます。その結果、私はそれを受け入れることができません。葉巻に行き、あなたの猫と私の猫を照らす。

BACK INTO ENGLISH

Butter. I feel embarrassed. As a result, I cannot accept it. Go to the cigar, light your cat and my cat.

INTO JAPANESE

バター。私は戸惑いを感じます。その結果、私はそれを受け入れることができません。葉巻に行き、あなたの猫と私の猫を照らしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Butter. I feel embarrassed. As a result, I cannot accept it. Go to the cigar and illuminate your cat and my cat.

INTO JAPANESE

バター。戸惑いを感じる。結果として、私はそれを受け入れることはできません。葉巻に行くし、あなたの猫と猫を照らします。

BACK INTO ENGLISH

Butter. I feel embarrassed. As a result, I cannot accept it. Go to the cigar, illuminate your cat and cat.

INTO JAPANESE

バター。戸惑いを感じる。結果として、私はそれを受け入れることはできません。葉巻に行く、あなたの猫と猫を点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Butter. I feel embarrassed. As a result, I cannot accept it. Light up your going to cigar, and the cat.

INTO JAPANESE

バター。戸惑いを感じる。結果として、私はそれを受け入れることはできません。葉巻に行くと猫が点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Butter. I feel embarrassed. As a result, I cannot accept it. Go to the cigar and light cat.

INTO JAPANESE

バター。戸惑いを感じる。結果として、私はそれを受け入れることはできません。葉巻と光猫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Butter. I feel embarrassed. As a result, I cannot accept it. Go to the cigar and light cat.