YOU SAID:

I have run with the bulls and been stabbed by pirates

INTO JAPANESE

私は牛と一緒に走り、海賊に刺された

BACK INTO ENGLISH

I ran with the cows and got stabbed by pirates

INTO JAPANESE

牛と一緒に走っていたら海賊に刺された

BACK INTO ENGLISH

I was running with the cows and got stabbed by a pirate

INTO JAPANESE

牛と一緒に走っていたら海賊に刺された

BACK INTO ENGLISH

I was running with the cows and got stabbed by a pirate