YOU SAID:

I have said a lot of sentences today. I am so bad at being prompted to say something.

INTO JAPANESE

今日はたくさんの文章を言いました。私は何かを言うように促されるのがとても苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I said a lot of sentences today. I'm not very good at being prompted to say something.

INTO JAPANESE

今日はたくさんの文章を言いました。私は何かを言うように促されるのが苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I said a lot of sentences today. I'm not good at being prompted to say something.

INTO JAPANESE

今日はたくさんの文章を言いました。私は何かを言うように促されるのが苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I said a lot of sentences today. I'm not good at being prompted to say something.