YOU SAID:

I have seen marlin and salamander on hungry days, in lonely forests, in quiet nature and on extreme missions. I am very happy.

INTO JAPANESE

空腹の日、寂しい森、静かな自然、そして極限のミッションの途中で、カジキやサンショウウオを見ました。とても幸せです。

BACK INTO ENGLISH

On a hungry day, in a lonely forest, in quiet nature, and during an extreme mission, I saw a marlin and a salamander. I am very happy.

INTO JAPANESE

空腹の日、寂しい森、静かな自然、そして過酷なミッションの最中に、カジキとサンショウウオを見ました。とても幸せです。

BACK INTO ENGLISH

On a hungry day, in a lonely forest, in quiet nature, and during a tough mission, I saw a marlin and a salamander. I am very happy.

INTO JAPANESE

お腹が空いた日、寂しい森、静かな自然、そして厳しい任務の最中に、カジキとサンショウウオを見ました。とても幸せです。

BACK INTO ENGLISH

On a hungry day, in a lonely forest, in quiet nature, and during a tough mission, I saw a marlin and a salamander. I am very happy.