Translated Labs

YOU SAID:

I have seen Olivier, Ralph Richardson, Alec Guinness and Peggy Ashcroft but John Gielgud is something else. Gielgud is the lone survivor of those great actors whose careers laid the foundation stones of modern theatre. He is acclaimed as the greatest speaker of Shakespearean verse this century. People my age and younger can only take on trust the impact of the Hamlet whose influence lasted more than 30 years. Even the recordings do not quite convey the mellifluous magic of the voice once described by Guinness as a "silver trumpet muffled in silk."

INTO JAPANESE

ペギー ・ アシュクロフト アレック ・ ギネス、ラルフ ・ リチャードソン オリビエを見たジョン ・ ギールグッドは何。ギールグッドはそのキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼はこの世紀のシェークスピアーの詩の最大のスピーカーとして絶賛されました。人々 私の年齢とにかかる若いことだけも信頼その影響力は、30 年以上続いた 『 ハムレット 』 の影響。録音もかなり伝達しない声の甘美な魔法一度短い

BACK INTO ENGLISH

What is the John Gielgud saw Olivier Ralph Richardson, Peggy Ashcroft, Alec Guinness. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as the largest speaker this century Shakespeare's poetry. Trust alone people my age and younger that their influence is 30 years.

INTO JAPANESE

オリヴィエ ・ ラルフ ・ リチャードソン、ペギー ・ アシュクロフト アレック ・ ギネスを見たジョン ・ ギールグッドは何です。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は最大のスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。私の年齢だけで人を信頼、若い彼らの影響力が 30 年であります。

BACK INTO ENGLISH

What is the saw Olivier and Ralph Richardson, Peggy Ashcroft, Alec Guinness, John Gielgud. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as the greatest speaker this century Shakespeare's poems. Trust the people my age only in the young their influence in 30 years.

INTO JAPANESE

鋸はオリビエとラルフ ・ リチャードソン、ペギー ・ アシュクロフト アレック ・ ギネス、ジョン ・ ギールグッド。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。若いだけで私の年齢の人々 を信頼する 30 年間での影響力。

BACK INTO ENGLISH

Saw's Olivier and Ralph Richardson, Peggy Ashcroft, Alec Guinness, John Gielgud. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. The influence on the young just to trust the people of my age 30 years.

INTO JAPANESE

Saw のオリビエとラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネスをペギー ・ アシュクロフト。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。ちょうど私の年齢 30 歳の人々 を信頼する若者に影響します。

BACK INTO ENGLISH

You saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Affect the young people just trust the people of my age 30 years old.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見た。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。若者だけ信頼 30 歳私の年齢の人々 に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Only young people trust 30 years affected people of my age.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。若者だけは、私の年齢の 30 年の間に影響を受ける人々 を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust only the young people affected during the 30 years of my age

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。私の年齢の 30 年の間に影響を受けた若い人々 だけ信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust only young people were affected during the 30 years of my age.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。私の年齢の 30 年の間に影響を受けた若者だけを信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust only the young people affected by 30 years of my age.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。30 歳の私の影響を受ける若い人のみを信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust only affected my 30-year-old young people.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。信頼は、私の 30 歳の若い人だけ影響します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust affects only young people of my 30-year-old.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。信頼は、私の 30 歳の若者だけを影響します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Affects the trust only my 30-year-old youth.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。信頼だけ私の 30 歳の若さに影響します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust only affects my 30-year-old youth.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。信頼は、私の 30 歳の青年をのみ影響します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust is only affects my 30-year-old youth.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。信頼はのみに影響を与える私の 30 歳の青年。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust is only affecting my 30-year-old young man.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。信託私の 30 歳の若い男だけ影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Just trust my 30-year-old young man who will be affected.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。影響を受ける私の 30 歳の若者を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust the young people affected by my 30-year-old.

INTO JAPANESE

オリビエ、ラルフ ・ リチャードソン、ジョン ・ ギールグッド、アレック ・ ギネス、ペギー ・ アシュクロフト見ました。ギールグッドは彼女のキャリアの現代劇場の基礎石を置いたこれらの偉大な俳優の唯一の生存者です。彼は偉大なスピーカーとしてこの世紀シェイクスピアーの詩を絶賛されました。私 30 歳によって影響を受ける若い人を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I saw Olivier, Ralph Richardson and John Gielgud, Alec Guinness, Peggy Ashcroft. Gielgud is the only survivor of these great actors laid the foundation stone of the modern theater of her career. He was acclaimed as a great speaker this century Shakespeare's poems. Trust the young people affected by my 30-year-old.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes