YOU SAID:

i have seven ripe bananas sitting in my bucket

INTO JAPANESE

私は私のバケツに座っている7つの熟したバナナを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have 7 ripe bananas sitting in my bucket

INTO JAPANESE

私はバケツに7本の熟したバナナを座らせています

BACK INTO ENGLISH

I sit 7 ripe bananas in a bucket

INTO JAPANESE

熟したバナナをバケツに7本入れて座る

BACK INTO ENGLISH

Sit down with seven ripe bananas in a bucket

INTO JAPANESE

熟したバナナ7本をバケツに入れて座る

BACK INTO ENGLISH

Sit down with 7 ripe bananas in a bucket

INTO JAPANESE

バケツに熟したバナナ7本を入れて座る

BACK INTO ENGLISH

Sit down with 7 ripe bananas in a bucket