YOU SAID:

i have severe case of painful bowel movements, due to the putrid affects of diarrhoea, mmm, yes please

INTO JAPANESE

私はうーん、下痢の腐敗の影響を与えるのため、痛みを伴う腸の動きの深刻なケースを持ってそうしてください

BACK INTO ENGLISH

I well-, affects of diarrhea because it got a serious case of painful bowel movements please

INTO JAPANESE

それはしてください痛みを伴う腸の動きの深刻なケースを得たので下痢の影響も-

BACK INTO ENGLISH

It's got a serious case of painful bowel movements because of diarrhea-

INTO JAPANESE

それは下痢のため痛みを伴う腸の動きの深刻なケースを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It has a serious case of diarrhea for painful bowel movements.

INTO JAPANESE

痛みを伴う腸の動きの下痢の深刻なケースがあります。

BACK INTO ENGLISH

A serious case of diarrhea with painful bowel movements.

INTO JAPANESE

痛みを伴う腸の動き、下痢を伴う深刻なケース。

BACK INTO ENGLISH

Serious cases involving diarrhea, painful bowel movements.

INTO JAPANESE

深刻なケースで下痢、痛みを伴う腸の動きを含みます。

BACK INTO ENGLISH

In case of serious diarrhea, painful bowel movements;

INTO JAPANESE

場合に深刻な下痢、痛みを伴う腸の動き;

BACK INTO ENGLISH

If severe diarrhea, painful bowel movements;

INTO JAPANESE

もし重度の下痢、痛みを伴う腸の動き;

BACK INTO ENGLISH

If severe diarrhea, painful bowel movements;