YOU SAID:

I have slept for a full day before... I dreamed about sleeping

INTO JAPANESE

私は一日前に眠っている.睡眠について夢を見た

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping one day ago... dreamed about sleep

INTO JAPANESE

私は睡眠の睡眠 1 日前・・・を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I sleep sleep 1 day ago... dreamed of

INTO JAPANESE

私は睡眠 1 時間前を夢見て

BACK INTO ENGLISH

Sleep I dreamed about 1 hour ago

INTO JAPANESE

睡眠約 1 時間前を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

Sleep was dreaming about an hour ago

INTO JAPANESE

睡眠は一時間前に夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

Dreamed of 1 hour ago sleep

INTO JAPANESE

1 時間前の夢睡眠

BACK INTO ENGLISH

1 hour ago dream sleep

INTO JAPANESE

夢の睡眠の 1 時間前

BACK INTO ENGLISH

Dream sleep 1 hour ago

INTO JAPANESE

夢の睡眠 1 時間前

BACK INTO ENGLISH

Dream sleep 1 hour ago