YOU SAID:

I have so many dusty books that it's riling up my allergies.

INTO JAPANESE

ほこりの多い本がたくさんあるので、アレルギーの原因になります。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of dusty books, which can cause allergies.

INTO JAPANESE

ほこりっぽい本がたくさんあり、アレルギーを引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of dusty books that can cause allergies.

INTO JAPANESE

アレルギーを引き起こす可能性があるほこりっぽい本がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of dusty books that can cause allergies.

INTO JAPANESE

アレルギーを引き起こす可能性があるほこりっぽい本がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of dusty books that can cause allergies.