YOU SAID:

i have so much pride i n my work but i shat all over it

INTO JAPANESE

私があるので、多くは私は n に私の仕事をプライドが、私はそれをくまなく shat

BACK INTO ENGLISH

I have so many I n my work pride but I over it shat

INTO JAPANESE

私の多くの n 私の仕事のプライドがそれ以上私はシャッタル

BACK INTO ENGLISH

Much of my work n my pride that I am over the Shatt al

INTO JAPANESE

私の仕事の n の私はティグリス アル以上私のプライド

BACK INTO ENGLISH

Worked for me n I Tigris Al over my pride

INTO JAPANESE

労役我乍ら n 私チグリス アル私のプライドをかけて

BACK INTO ENGLISH

Worked for me n my over the Tigris Al my pride

INTO JAPANESE

私の上は n の私にとってチグリス アル私のプライド

BACK INTO ENGLISH

On my for me n Tigris Al my pride.

INTO JAPANESE

私にとって n チグリス アル私のプライド。

BACK INTO ENGLISH

Me n Tigris Al my pride.

INTO JAPANESE

私 n チグリス アル私のプライド。

BACK INTO ENGLISH

I n Tigris Al my pride.

INTO JAPANESE

私 n チグリス アル私のプライド。

BACK INTO ENGLISH

I n Tigris Al my pride.