YOU SAID:

I have some more information about blood safety found, which you'll find helpful, actually, Marines, and the Army, the Army threw me at the cross fault, and didn't use or it was worthless, the Marines did do breakouts

INTO JAPANESE

血液の安全性についてさらに情報を見つけました。役に立つと思います。実際、海兵隊と陸軍は私を十字の障害に投げ込みましたが、使用しなかったか、役に立たなかったのですが、海兵隊はブレイクアウトを行いました。

BACK INTO ENGLISH

I found some more information on blood safety, which I think will be helpful. In fact, the Marines and Army threw me into a cross bar, which I didn't use or find useful, but the Marines did a breakout.

INTO JAPANESE

血液の安全性についてもう少し情報を見つけたので、役に立つと思います。実際、海兵隊と陸軍に鉄格子に投げ込まれたのですが、私は鉄格子を使うことも役に立たないことも知りました。でも、海兵隊は鉄格子を突破しました。

BACK INTO ENGLISH

I found some more information about blood safety that I think might be helpful. The Marines and Army threw me through bars, and I learned that bars are useless. But the Marines broke through bars.

INTO JAPANESE

血液の安全性について、役に立つかもしれない情報をもう少し見つけました。海兵隊と陸軍に鉄格子に突き落とされて、鉄格子は役に立たないことを知りました。でも、海兵隊は鉄格子を突き破りました。

BACK INTO ENGLISH

I found some more information about blood safety that may be useful. I learned that bars don't work because the Marines and Army threw me through bars. But the Marines broke through bars.

INTO JAPANESE

血液の安全性について、役に立つかもしれない情報がいくつか見つかりました。海兵隊と陸軍に鉄格子を突き破られた経験から、鉄格子は効かないと知りました。しかし、海兵隊は鉄格子を突き破りました。

BACK INTO ENGLISH

I found some information about blood safety that may be useful. I learned from my experience of having the Marines and Army break through bars that bars don't work. But the Marines did break through bars.

INTO JAPANESE

血液の安全性について、役に立つかもしれない情報を見つけました。海兵隊と陸軍に鉄格子を突破させた経験から、鉄格子は効果がないことがわかりました。しかし、海兵隊は鉄格子を突破しました。

BACK INTO ENGLISH

I found some information about blood safety that may be useful. Having had the Marines and Army break through bars, they know they don't work. But the Marines did break through bars.

INTO JAPANESE

血液の安全性について、役に立つかもしれない情報を見つけました。海兵隊と陸軍は鉄格子を突破した経験があるので、鉄格子が機能しないことは分かっています。しかし、海兵隊は鉄格子を突破しました。

BACK INTO ENGLISH

I found some information about blood safety that may be useful. We know bars don't work because the Marines and Army have broken through bars. But the Marines did break through bars.

INTO JAPANESE

血液の安全性について、役に立つかもしれない情報を見つけました。海兵隊と陸軍が鉄格子を突破したことから、鉄格子が機能しないことは分かっています。しかし、海兵隊は鉄格子を突破したのです。

BACK INTO ENGLISH

I found some information about blood safety that may be useful. We know bars don't work because the Marines and Army broke through them. But the Marines did break through them.

INTO JAPANESE

血液の安全性について、役に立つかもしれない情報を見つけました。海兵隊と陸軍が鉄格子を突破したことから、鉄格子が機能しないことは分かっています。しかし、海兵隊は鉄格子を突破したのです。

BACK INTO ENGLISH

I found some information about blood safety that may be useful. We know bars don't work because the Marines and Army broke through them. But the Marines did break through them.