YOU SAID:

I have spent many years collecting different types of gerbils, and I now have over one thousand of them in my home.

INTO JAPANESE

私は長年さまざまな種類のスナネズミを収集してきましたが、今では私の家には1000種類以上のスナネズミがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have collected various kinds of gerbils for many years, but now there are more than 1000 gerbils in my house.

INTO JAPANESE

私は長年にわたり様々な種類のスナネズミを集めましたが、今では私の家にはスナネズミが1000種類以上あります。

BACK INTO ENGLISH

I have collected various types of gerbils for many years, but now there are more than 1000 gerbils in my house.

INTO JAPANESE

私は長年にわたり様々な種類のスナネズミを集めてきましたが、今では私の家にスナネズミが1000以上あります。

BACK INTO ENGLISH

I have collected various kinds of gerbils for many years, but now I have over 1000 gerbils in my house.

INTO JAPANESE

私は長年にわたり様々な種類のスナネズミを集めてきましたが、今では私の家にはスナネズミが1000種類以上あります。

BACK INTO ENGLISH

I have collected various types of gerbils for many years, but now I have more than 1000 gerbils in my house.

INTO JAPANESE

私は長年にわたり様々な種類のスナネズミを集めてきましたが、今では私の家にはスナネズミが1,000頭以上あります。

BACK INTO ENGLISH

I have collected various kinds of gerbils for many years, but now my house has more than 1,000 gerbils.

INTO JAPANESE

私は長年にわたり様々な種類のスナネズミを集めてきましたが、現在私の家にはスナネズミ1,000以上があります。

BACK INTO ENGLISH

I have collected various types of gerbils for many years, but now my house has more than 1,000 gerbils.

INTO JAPANESE

私は長年にわたり様々な種類のスナネズミを集めてきましたが、現在私の家にはスナネズミ1,000以上があります。

BACK INTO ENGLISH

I have collected various types of gerbils for many years, but now my house has more than 1,000 gerbils.