YOU SAID:

I have the best idea in the whole world. I will engineer the best franchise. I will make a pair of socks that itch your toes when you are needing to be itched. I will do this in order to satisfy my mom.

INTO JAPANESE

私は全世界で最高のアイデアを持っています。最高のフランチャイズを企画します。足の指がかゆくなりたいときに、かゆくなる靴下を作ります。母を満足させるために私はこれをします。

BACK INTO ENGLISH

I have the best idea in the whole world. Plan the best franchise. When you want to get rid of itchy toes, make socks that will make your toes itch. I do this to satisfy my mother.

INTO JAPANESE

私は全世界で最高のアイデアを持っています。最高のフランチャイズを計画します。足の指のかゆみを解消したいときは、足の指がかゆくなる靴下を作りましょう。母を満足させるためにそうしているのです。

BACK INTO ENGLISH

I have the best idea in the whole world. Plan your best franchise. If you want to get rid of itchy toes, make socks that will make your toes feel itchy. I am doing this to satisfy my mother.

INTO JAPANESE

私は全世界で最高のアイデアを持っています。最高のフランチャイズを計画しましょう。足の指のかゆみをなくしたいなら、足の指がかゆくなる靴下を作りましょう。母を満足させるためにやっているのです。

BACK INTO ENGLISH

I have the best idea in the whole world. Plan your best franchise. If you want to get rid of itchy toes, make socks that will make itchy toes. I am doing this to satisfy my mother.

INTO JAPANESE

私は全世界で最高のアイデアを持っています。最高のフランチャイズを計画しましょう。足の指のかゆみをなくしたいなら、足の指がかゆくなる靴下を作りましょう。母を満足させるためにやっているのです。

BACK INTO ENGLISH

I have the best idea in the whole world. Plan your best franchise. If you want to get rid of itchy toes, make socks that will make itchy toes. I am doing this to satisfy my mother.