YOU SAID:

I have the card I need in my drawer at my office, but I can't get into my office without swiping that card at the door.

INTO JAPANESE

私は自分のオフィスの引き出しに必要なカードを持っていますが、ドアでそのカードをスワイプせずにオフィスに入ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have the cards I need in my office drawer, but I can not enter the office without swiping the cards at the door.

INTO JAPANESE

私は自分のオフィスの引き出しに必要なカードを持っていますが、ドアでカードをスワイプせずにオフィスに入ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have the cards I need in my office drawer, but I can not enter the office without swiping the cards at the door.