YOU SAID:

i have the opportunity to get to know my coworkers

INTO JAPANESE

私は私の同僚を知ってもらう機会があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a chance to let my colleagues know.

INTO JAPANESE

私は知っている私の同僚のようにチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a chance to know my colleagues.

INTO JAPANESE

私は私の同僚を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I know my colleagues.

INTO JAPANESE

私は私の同僚を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know my colleagues.