YOU SAID:

I have the sudden urge to sprinkle on the president's shoes PUT HIM IN THE PANCAKE

INTO JAPANESE

私は大統領の靴に振りかけることを突然促します

BACK INTO ENGLISH

I suddenly urge to sprinkle on the president's shoes

INTO JAPANESE

私は突然大統領の靴をふりかけたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I suddenly want to sprinkle President's shoes

INTO JAPANESE

私は突然大統領の靴を振りかけたいです

BACK INTO ENGLISH

I suddenly want to sprinkle President's shoes