YOU SAID:

i have these lucid dreams where i am mentally unable to feel a thing thinking of you in my bed

INTO JAPANESE

私は精神的に私のベッドであなたのことを考えていることを感じることができないこれらの明晰夢

BACK INTO ENGLISH

These lucid dreams I can not feel mentally thinking of you in my bed

INTO JAPANESE

これらの明快な夢私は私のベッドであなたのことを精神的に考えて感じることはできません

BACK INTO ENGLISH

These bright dreams I can not feel mentally thinking about you in my bed

INTO JAPANESE

これらの明るい夢私は私のベッドの中であなたについて精神的に考えて感じることができない

BACK INTO ENGLISH

These bright dreams I can not feel mentally thinking about you in my bed