YOU SAID:

I have thirty two Beatles albums and can't afford a single BTS song on google play music.

INTO JAPANESE

私は30のビートルズのアルバムを持っていて、Googleの音楽を再生するにはBTSの曲を1つだけ買う余裕はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have 30 Beatles albums and I can not afford to buy one BTS song to play Google's music.

INTO JAPANESE

私は30ビートルズのアルバムを持っており、Googleの音楽を再生するためにBTSの曲を1つ購入する余裕はない。

BACK INTO ENGLISH

I have an album of 30 Beatles and I can not afford to buy one BTS song to play Google's music.

INTO JAPANESE

私は30ビートルのアルバムを持っており、私はGoogleの音楽を再生するために1つのBTSの曲を購入する余裕がありません。

BACK INTO ENGLISH

I have a 30-beat album and I can not afford buying one BTS song to play Google's music.

INTO JAPANESE

私は30拍子のアルバムを持っており、私はGoogleの音楽を再生するためにBTSの曲を1つ購入する余裕はない。

BACK INTO ENGLISH

I have an album of 30 beat and I can not afford to buy one BTS song to play Google's music.

INTO JAPANESE

私は30ビートのアルバムを持っているので、Googleの音楽を再生するためにBTSの曲を1つ買う余裕はない。

BACK INTO ENGLISH

Since I have a 30-beat album, I can not afford to buy one BTS song to play Google's music.

INTO JAPANESE

私は30拍子のアルバムを持っているので、Googleの音楽を再生するためにBTSの曲を1つ購入する余裕はない。

BACK INTO ENGLISH

Not afford to buy one BTS song to play our music so I have 30 rhythm album.

INTO JAPANESE

30 のリズムのアルバムを持っているので、私たちの音楽を再生する 1 つの BTS ソングを購入する余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

Can not afford to buy one to play music we have 30 rhythm album BTS song.

INTO JAPANESE

我々 が持っている音楽 30 リズム アルバム BTS 曲を再生する 1 つを購入する余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

Can not afford to buy one 30 rhythm album BTS songs we have to play.

INTO JAPANESE

購入する 1 つ 30 リズム アルバム BTS 曲プレイしている余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

Not afford to buy one 30 rhythm album BTS songs are playing.

INTO JAPANESE

30 リズム アルバム BTS 曲をプレイしている 1 つを購入する余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

30 not afford to buy the one that play the rhythm album BTS song.

INTO JAPANESE

30 は、リズム アルバム BTS の曲を再生する 1 つを購入する余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

30 not afford to buy one to play the rhythm album BTS song.

INTO JAPANESE

30 は、リズム アルバム BTS の曲を再生する 1 つを購入する余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

30 not afford to buy one to play the rhythm album BTS song.