YOU SAID:

I have this friend who steals my butter.

INTO JAPANESE

私は、私のバターを盗むこの友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have friends steal my butter.

INTO JAPANESE

私は私のバターを盗むための友人がいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend to steal my butter.

INTO JAPANESE

私はバターを盗む友達がいる。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend who steals butter.

INTO JAPANESE

私はバターを盗む友人がいる。

BACK INTO ENGLISH

I have a friend who steals butter.