YOU SAID:

i have this thing where i get older but just never wiser midnights become my afternoon when my depression world the graveyard shift

INTO JAPANESE

私は年をとるが、私のうつ病の世界が墓地のシフトである私の午後になることはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never get old but my depressive world will be my afternoon which is a graveyard shift

INTO JAPANESE

私は決して年をとることはありませんが、私の憂鬱な世界は墓地のシフトである私の午後になります

BACK INTO ENGLISH

I will never grow old, but my depressive world will be my afternoon, a graveyard shift

INTO JAPANESE

私は決して年をとることはありませんが、私の憂鬱な世界は私の午後、墓地のシフトになります

BACK INTO ENGLISH

I will never grow old, but my depressive world will be my afternoon, graveyard shift

INTO JAPANESE

私は決して年をとることはありませんが、私の憂鬱な世界は私の午後の墓地シフトになります

BACK INTO ENGLISH

I will never grow old, but my gloomy world will be my afternoon graveyard shift

INTO JAPANESE

私は決して年をとることはありませんが、私の憂鬱な世界は私の午後の墓地シフトになります

BACK INTO ENGLISH

I will never grow old, but my gloomy world will be my afternoon graveyard shift