YOU SAID:

I have this wonderful mansion that is fairly larger than you delicate pizza you have there

INTO JAPANESE

私はそこにある、繊細なピザよりかなり大きいこの素晴らしいマンションがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have this great condo than a delicate pizza there is a fairly large.

INTO JAPANESE

そこに繊細なピザがかなり大きいよりもこの大きなコンドミニアムがあります。

BACK INTO ENGLISH

Delicate pizza there is significantly greater than have this great condo.

INTO JAPANESE

ある繊細なピザがこの素晴らしいコンドミニアムを持っているよりもかなり大きいです。

BACK INTO ENGLISH

It is much larger than a delicate pizza has this great condo.

INTO JAPANESE

繊細なピザは、この素晴らしいコンドミニアムを持っているよりもはるかに大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Delicate pizza than this great condo to have much larger.

INTO JAPANESE

はるかに大きい持っているこの素晴らしいコンドミニアムよりも繊細なピザ。

BACK INTO ENGLISH

The pizza much more delicate than large have this great condo.

INTO JAPANESE

大型よりもずっと繊細のピザがあるこの素晴らしいコンドミニアム。

BACK INTO ENGLISH

This great condo is much more delicate pizza than large.

INTO JAPANESE

この素晴らしいコンドミニアムは、大きいよりもっとデリケートなピザです。

BACK INTO ENGLISH

This great condo is larger than more delicate pizza.

INTO JAPANESE

この素晴らしいコンドミニアムより繊細なピザよりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

It is larger than this great condo more delicate pizza.

INTO JAPANESE

この素晴らしいコンドミニアムよりも大きいより繊細なピザ。

BACK INTO ENGLISH

This great condo is larger than more delicate pizza.

INTO JAPANESE

この素晴らしいコンドミニアムより繊細なピザよりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

It is larger than this great condo more delicate pizza.

INTO JAPANESE

この素晴らしいコンドミニアムよりも大きいより繊細なピザ。