YOU SAID:

I have to burn this. *unfurls the scroll, revealing strange mystic symbols, as ominous whispers are heard*

INTO JAPANESE

私はこれを燃やさなければなりません。 *不吉なささやきが聞こえると、スクロールを広げて奇妙な神秘的なシンボルを明らかにします*

BACK INTO ENGLISH

I have to burn this. * When you hear an ominous whisper, expand the scroll to reveal a strange mysterious symbol *

INTO JAPANESE

私はこれを燃やさなければなりません。 *不吉なささやきが聞こえたら、スクロールを拡大して奇妙な不思議なシンボルを明らかにします*

BACK INTO ENGLISH

I have to burn this. * When you hear an ominous whisper, zoom in on the scroll to reveal strange and mysterious symbols *

INTO JAPANESE

私はこれを燃やさなければなりません。 *不吉なささやきが聞こえたら、スクロールを拡大して奇妙で神秘的なシンボルを明らかにします*

BACK INTO ENGLISH

I have to burn this. * When you hear an ominous whisper, zoom in on the scroll to reveal strange and mysterious symbols *