YOU SAID:

I have to do this five days a week for the next few months. I’m... not sure I’ll be able to. I’m scared. And I’m alone. I don’t think anyone actually cares.

INTO JAPANESE

私はこれを次の数ヶ月間、週に5日行わなければなりません。できるかどうかわからない。怖いです。そして、私は一人です。誰も実際には気にしないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have to do this 5 days a week for the next few months. I don't know if I can do it. I'm scared. And I'm alone. I don't think anyone really cares.

INTO JAPANESE

私はこれを次の数ヶ月間、週に5日間行わなければなりません。できるかわかりません。怖いです。そして、私は一人です。誰も本当に気にかけていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have to do this 5 days a week for the next few months. I don't know if I can do it. I'm scared. And I'm alone. I don't think anyone really cares.