YOU SAID:

I have to finish my homework assignment but I have no motivation whatsoever

INTO JAPANESE

宿題を終わらせなければなりませんが、やる気がまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

I have to finish my homework, but I have no motivation.

INTO JAPANESE

宿題を終わらせなければなりませんが、やる気がありません。

BACK INTO ENGLISH

I have to finish my homework, but I'm not motivated.

INTO JAPANESE

宿題を終わらせなければなりませんが、やる気がありません。

BACK INTO ENGLISH

I have to finish my homework, but I'm not motivated.