YOU SAID:

I have to give the chukhta a chance. Make the molgur wind bend and destroy the ends of the earth and cause the world to die. It is made from natural wood and is made from pure yuco leather. Hettoy and Dorbey dug holes in it to accommodate the engines.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を曲げて地の果てを破壊し、世界を滅ぼすのだ。天然木と純粋なユコ革で作られている。ヘトイとドービーはエンジンを搭載するために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. He must bend the Morgul winds to destroy the ends of the earth and destroy the world. It is made of natural wood and pure Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to mount the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。彼はモルグルの風を操り、地の果てと世界を滅ぼさなければならない。天然木と純ユコレザーで作られている。ヘトイとドビはエンジンを搭載するために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. He must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the world. Made of natural wood and pure yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。彼はモルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを滅ぼさなければならない。天然木と純国産のユコ革で作られている。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. He must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the ends of the world. Crafted from natural wood and pure Japanese yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを滅ぼさなければならない。天然木と純国産のユコレザーで作られた。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. We must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the ends of the world. Crafted from natural wood and pure Japanese Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを破壊しなければならない。天然木と純国産のユウコレザーで作られた。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. We must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the world. Made from natural wood and pure Japanese Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを滅ぼさなければならない。天然木と純国産のユウコレザーで作られた。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. We must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the world. Crafted from natural wood and pure Japanese Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを滅ぼさなければならない。天然木と純国産のユウコレザーで作られた。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. We must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the ends of the world. Crafted from natural wood and pure Japanese Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを破壊しなければならない。天然木と純国産のユウコレザーで作られた。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. We must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the world. Made from natural wood and pure Japanese Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを滅ぼさなければならない。天然木と純国産のユウコレザーで作られた。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. We must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the world. Crafted from natural wood and pure Japanese Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.

INTO JAPANESE

チュフタにチャンスを与えなければならない。モルグルの風を操り、地の果てと世界の果てを滅ぼさなければならない。天然木と純国産のユウコレザーで作られた。ヘトイとドビはエンジンを取り付けるために穴を掘った。

BACK INTO ENGLISH

We must give Chuhta a chance. We must control the winds of Morgul and destroy the ends of the earth and the world. Crafted from natural wood and pure Japanese Yuko leather. Hetoy and Dobi dug a hole to install the engine.