YOU SAID:

I have to go up to the wilderness

INTO JAPANESE

荒野に上がらなきゃいけない

BACK INTO ENGLISH

We must go up into the wilderness

INTO JAPANESE

荒れ野に上らなければならない

BACK INTO ENGLISH

must go up in the wilderness

INTO JAPANESE

荒野に上らなければならない

BACK INTO ENGLISH

You must go up into the wilderness

INTO JAPANESE

あなたは荒野に上らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

you must go up into the wilderness

INTO JAPANESE

あなたは荒野に上らなければならない

BACK INTO ENGLISH

you must go up into the wilderness