YOU SAID:

i Have to polish the polish dove so I have time to dive out of Dover.

INTO JAPANESE

私はドーバーから飛び出す時間があるので、ポーランドの鳩を磨く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to polish a Polish pigeon because I have time to jump out of Dover.

INTO JAPANESE

ドーバーから飛び出す時間があるので、ポーランドの鳩を磨く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have time to fly out of Dover, so you need to polish Polish pigeons.

INTO JAPANESE

ドーバーから飛び出す時間があるので、ポーランドのハトを磨く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have time to fly out of Dover, so you need to polish Polish pigeons.