YOU SAID:

i have to right to silence so do not hold that against me

INTO JAPANESE

私は黙らせる権利を持っているので、私に対してそれを保持しないでください

BACK INTO ENGLISH

I have the right to silence so don't hold it against me

INTO JAPANESE

私には黙らせる権利があります

BACK INTO ENGLISH

I have the right to silence

INTO JAPANESE

私には沈黙する権利があります

BACK INTO ENGLISH

I have the right to silence