YOU SAID:

“I have to set an example, now more than ever. Facing death is the ultimate test of character. – Cmdr. William Riker”

INTO JAPANESE

「今まで以上に例を設定しなければなりません。死に直面することは、性格の究極のテストです。 – Cmdr。ウィリアム・ライカー」

BACK INTO ENGLISH

“There must be more examples than ever. Facing death is the ultimate test of character. – Cmdr. William Riker”

INTO JAPANESE

「これまで以上に多くの例があるはずです。死に直面することは、性格の究極のテストです。 – Cmdr。ウィリアム・ライカー」

BACK INTO ENGLISH

“There should be more examples than ever. Facing death is the ultimate test of personality. – Cmdr. William Riker”

INTO JAPANESE

「これまで以上に多くの例があるはずです。死に直面することは、人格の究極のテストです。 – Cmdr。ウィリアム・ライカー」

BACK INTO ENGLISH

“There should be more examples than ever. Facing death is the ultimate test of personality. – Cmdr. William Riker”