YOU SAID:

I have to wait about a year and like what feels like 999 months to become 14 and yet still not have a drivers license

INTO JAPANESE

約 1 年と 14 になるし、まだ 999 ヶ月いない運転免許証を持っているように感じるもののように待ってもらう

BACK INTO ENGLISH

About a year and have waited for what it feels to have your driver's license at 14, 999 / month no in

INTO JAPANESE

約1年間、あなたの運転免許証を14,999 /月に持っていると感じることを待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for about 1 year to feel that I have your driver's license at 14,999 / month

INTO JAPANESE

私は運転免許証を14,999 /月に持っていると感じるのに、約1年間待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for about a year to feel that I have a driver's license at 14,999 / month

INTO JAPANESE

私は運転免許証を14,999 /月に持っていると感じるために約1年待っています

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for about a year to feel that I have a driver's license at 14,999 / month