YOU SAID:

i have too many markers to fit in my backpack.

INTO JAPANESE

私は私のバックパックに収まるようにあまりにも多くのマーカーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have too many markers so that it fits in my backpack.

INTO JAPANESE

それは私のバックパックに収まるようにあまりにも多くのマーカーがあります。

BACK INTO ENGLISH

It has too many markers so that it fits in my backpack.

INTO JAPANESE

それは私のバックパックに収まるようにあまりにも多くのマーカーがあります。

BACK INTO ENGLISH

It has too many markers to fit in my backpack.

INTO JAPANESE

デメリットが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It has too many disadvantages.

INTO JAPANESE

デメリットが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It has too many disadvantages.