YOU SAID:

I have twelve hundred friends on Facebook, sir. I will run you out of this town for this abysmal establishment.

INTO JAPANESE

Facebookには1200人の友達がいます。このひどい施設のために、この町からあなたを追い出します。

BACK INTO ENGLISH

I have 1200 friends on Facebook. I will kick you out of this town because of this awful facility.

INTO JAPANESE

Facebookには1200人の友達がいます。このひどい施設のために、この町からあなたを追い出します。

BACK INTO ENGLISH

I have 1200 friends on Facebook. I will kick you out of this town because of this terrible facility.

INTO JAPANESE

Facebookには1200人の友達がいます。このひどい施設のせいで、あなたをこの町から追い出します。

BACK INTO ENGLISH

I have 1200 friends on Facebook. I'm kicking you out of this town because of this awful facility.

INTO JAPANESE

Facebookには1200人の友達がいます。このひどい施設のために、この町からあなたを追い出します。

BACK INTO ENGLISH

I have 1200 friends on Facebook. I will kick you out of this town because of this awful facility.

INTO JAPANESE

Facebookには1200人の友達がいます。このひどい施設のために、この町からあなたを追い出します。

BACK INTO ENGLISH

I have 1200 friends on Facebook. I will kick you out of this town because of this awful facility.