YOU SAID:

I have warped your perception of reality into oblivion my dear boy

INTO JAPANESE

私は現実のあなたの認識を私の親愛なる少年の忘却に歪めました

BACK INTO ENGLISH

I distorted your perception of reality into my dear boy's oblivion

INTO JAPANESE

私はあなたの現実感を私の親愛なる少年の忘却に歪めました

BACK INTO ENGLISH

I distorted your reality into my dear boy's oblivion

INTO JAPANESE

あなたの現実を私の親愛なる少年の忘却に歪めました

BACK INTO ENGLISH

I distorted your reality into my dear boy's oblivion