YOU SAID:

I have way to many grandmas because my parents remarried way too many times.

INTO JAPANESE

私の両親は何度も何度も再婚したので、私は多くの祖母に道を譲りました。

BACK INTO ENGLISH

My parents remarried again and again, so I gave way to many grandmothers.

INTO JAPANESE

私の両親は何度も再婚したので、私は多くの祖母に道を譲りました。

BACK INTO ENGLISH

My parents remarried many times, so I gave way to many grandmothers.

INTO JAPANESE

私の両親は何度も再婚したので、私は多くの祖母に道を譲りました。

BACK INTO ENGLISH

My parents remarried many times, so I gave way to many grandmothers.