YOU SAID:

I have way too many original characters

INTO JAPANESE

私はあまりに多くの元の文字があります。

BACK INTO ENGLISH

I have too much of the original character.

INTO JAPANESE

私があまりにもオリジナルの特徴の多く。

BACK INTO ENGLISH

Many of the characteristics I the original too.

INTO JAPANESE

特性の多くは私のオリジナルも。

BACK INTO ENGLISH

Many of the characteristics of my originals.

INTO JAPANESE

私のオリジナルの特徴の多く。

BACK INTO ENGLISH

Many of the original features of the I.

INTO JAPANESE

私のオリジナルの特徴の多く。

BACK INTO ENGLISH

Many of the original features of the I.