YOU SAID:

I have written a list of some of my sins, but I'm not 100% sure if they all count as sins

INTO JAPANESE

私はいくつかの罪のリストを書いていますが、すべてが罪とみなされるかどうかは100％確信していません

BACK INTO ENGLISH

I am writing a list of some sins, but I'm not 100% sure if everything is considered guilty

INTO JAPANESE

私はいくつかの罪のリストを書いていますが、すべてが有罪とみなされるならば100％確信していません

BACK INTO ENGLISH

I am writing a list of some sins, but I am not 100% sure if everything is considered guilty

INTO JAPANESE

私はいくつかの罪のリストを書いていますが、すべてが有罪とみなされるならば100％確信していません

BACK INTO ENGLISH

I am writing a list of some sins, but I am not 100% sure if everything is considered guilty