YOU SAID:

I have your back, whatever the weather.

INTO JAPANESE

どんな天気でも私はあなたの背中を支えます。

BACK INTO ENGLISH

No matter what the weather, I'll have your back.

INTO JAPANESE

どんな天気でも、私はあなたの背中を支えます。

BACK INTO ENGLISH

No matter what the weather, I'll have your back.