YOU SAID:

I haven't been able to get a quality sleep while taking numerous actions on my fathers baptizing

INTO JAPANESE

父親のバプテスマに多くの行動を起こしている間、私は質の高い睡眠をとることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't get a good night's sleep while taking a lot of action on my father's baptism

INTO JAPANESE

父の洗礼に多くの行動を起こしている間、ぐっすり眠れませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't sleep well while taking a lot of action on my father's baptism

INTO JAPANESE

父の洗礼に多くの行動を起こしている間、私はよく眠れませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't sleep well while taking a lot of action on my father's baptism