YOU SAID:

I haven't cleaned the apartment in nearly four hundred years. There's dirt on the carpet and the vacuum is coated in dust.

INTO JAPANESE

私は400年近くアパートを掃除していません。カーペットには汚れがあり、真空はほこりでコーティングされています。

BACK INTO ENGLISH

I have not cleaned an apartment in nearly 400 years. Carpets are dirty and vacuums are coated with dust.

INTO JAPANESE

私は400年近くアパートを掃除していません。カーペットは汚れ、真空はほこりでコーティングされています。

BACK INTO ENGLISH

I have not cleaned an apartment in nearly 400 years. Carpets are dirty, vacuums are coated with dust.

INTO JAPANESE

私は400年近くアパートを掃除していません。カーペットは汚れ、真空はほこりでコーティングされています。

BACK INTO ENGLISH

I have not cleaned an apartment in nearly 400 years. Carpets are dirty, vacuums are coated with dust.