YOU SAID:

I haven’t faced death. I’ve cheated death. I’ve tricked my way out of death and patted myself on the back for my ingenuity; I know nothing.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。死をズルします。私はだまさ死自分の道、はたと私の工夫の背面私は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. Death cheated the. I was cheated death their way, their wits ' end and twist my back I don't know nothing.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。だまされた死。私はだまさ死に閉口、何も知らない私の背中をねじる。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. Cheated death. Fooled me twist the back of die closure, do not know.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。だまさ死。騙されたツイスト型閉鎖の背面、わからない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. It's death and getting ripped off. Deceived twist-closed back, not sure.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。それは死とぼら得る。わからない、背中のねじれを閉じたを欺いた。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. It is getting ripped off with death. Don't know the back twist deceived.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。それは、死とぼら得るです。だまされてねじれ戻るのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. It will get ripped off with death is. Don't know how deceived the back twist.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。それは死と食い物があります。どのようにだまされての背中のねじれは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. It has death and get ripped off. Not fooled by how the back twist.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。死があり、食い物にされます。背中のねじれを惑わされないで。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. And death, will be ripped off. Fooled by twisting of the back.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。死を食い物にされます。背中のねじれにだまされて。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. Death will be ripped off. Fooled by twisting of the back.

INTO JAPANESE

死に直面していない私。死を食い物にされます。背中のねじれにだまされて。

BACK INTO ENGLISH

I haven't faced death. Death will be ripped off. Fooled by twisting of the back.