YOU SAID:

I haven't felt this fresh since I sprang from the egg.

INTO JAPANESE

私はこの新鮮な卵から飛び出以来感じていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel this fresh eggs out since.

INTO JAPANESE

私は、以来この新鮮な卵を感じない。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel this fresh eggs since.

INTO JAPANESE

以来この新鮮な卵に感じない。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel this fresh eggs since.