YOU SAID:

I haven't lost my mind; it's backed up on tape somewhere!

INTO JAPANESE

私は正気を失ってはいません。どこかにテープにバックアップされています。

BACK INTO ENGLISH

I haven't lost my mind. It's backed up on tape somewhere.

INTO JAPANESE

私は正気を失っていない。どこかにテープにバックアップされています。

BACK INTO ENGLISH

I haven't lost my mind. It's backed up on tape somewhere.